ci: migrate dashboard workflow to Forgejo
All checks were successful
Test Deployment / test-deploy (pull_request) Successful in 10m59s